"Madame la chancelière, vous pouvez aller vous faire F...", a dit le président vénézuélien avant de marquer une pause et d’ajouter : "Parce que vous êtes une femme, je n’en dirai pas davantage".
Le président du Venezuela Hugo Chavez se lâchait ainsi au cours de son émission radio-télévisée hebdomadaire en s’en prenant à la chancelière Allemagne Angela Merkel.
Pour le président du Venezuela, il n’y aucun doute que le parti de Madame Merkel, la CDU, partageait les mêmes idéaux politiques qu’Hitler. Il a vivement critiqué la chancelière allemande pour son appartenance à l’Union chrétienne-démocrate (CDU), en soulignant que ce parti fondé au lendemain de la seconde guerre mondiale provenait "de la même droite qui a soutenu Hitler et le fascisme".
La raison de cette colère : Chavez affirme que Mme Merkel avait exhorté les dirigeants latino-américains à éviter de tisser des liens avec le gouvernement de Caracas. Des propos attribués à Merkel mais qui n’ont pu être confirmés dans l’immédiat.
Le président vénézuélien à par ailleurs annoncer une confrontation avec Angela Merkel au Pérou cette semaine lors d’un sommet réunissant dirigeants européens et latino-américains.
Il s’est même demandé sur le ton de la plaisanterie si la chancelière allemande n’allait pas lui de demander "de se taire", comme l’avait fait le roi Juan Carlos d’Espagne lors d’un autre sommet l’an dernier.
En 2006, Hugo Chavez avait attiré l’attention internationale en qualifiant Bush de "diable" dans un discours à l’Assemblée nationale des Nations unies.