( Par Dabio - Une partie du 1er paragraphe traduite de l'arabe par Dabio)
Les forces soudanaises ont intercepté au niveau de Kordofan un renfort des rebelles soudanais du MJE en mouvement vers la capitale, selon le gouverneur de la région. Cinq véhicules de type Land Cruiser sont détruits par l'armée soudanaise qui s'est emparée, dimanche, de deux véhicules du même type, d'un gros porteur de type ZY chargé des armes, de munitions et 100 barils de kérosène, à en croire le gouverneur. Le président soudanais a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec le Tchad, accusant ce pays d'être derrière l'offensive rebelle contre Khartoum. Le président soudanais a annoncé que son pays se reserve le droit de réponse, une menace qui compliquerait encore plus les relations entre les deux pays qui s'accusent mutuellement de soutenir les différents rebelles de leurs pays. Il n'est pas exclu que les rebelles tchadiens seraient activés dans les prochains jours avant la saison pluvieuse qui commence à partir de fin juin. L'ambassade du Tchad à Khartoum a été visitée et fouillée du fond en comble par le service de sécurité soudanais.
La télévision soudanaise a montré ce matin des prisonniers rebelles capturés à Oumdourmane, la capitale jumelle de Khartoum. Les prisonniers ont reconnu reçu entraînement et équipements militaires au Tchad. Les services médiatiques soudanais saisissent l'occasion pour apporter des preuves impliquant directement le président tchadien Idriss Déby. La télévision nationale a montré des images des véhicules calcinés et des corps des rebelles tués. Le site SMC proche du pouvoir a mis en ligne des images en boucle montrant des véhicules rebelles calcinés mais le site a brusquement suspendu ses activités pour une raison inconnue. (voir les images en cliquant sur le lien suivant: http://arabic.smc.sd/armain/artopic/?artID=42768
Le dernier bilan officiel fait état de 67 rebelles tués et 129 prisonniers.
Dabio. net
والي شمال كردفان يعلن الاستيلاء علي عربة ZY وكميات من الذخائر والمدافع
الأبيض في 11/5(سونا ) أعلن د. فيصل حسن إبراهيم والي شمال كردفان أن القوات المسلحة وقوات الدفاع الشعبي استولت علي عربة ZY قادمة من الغرب إلي الشرق بها كميات من الذخائر والمدافع واكثر من 100 برميل جازولين
وقال السيد الوالي في تصريح (لسونا ) ان العربة كانت تحمل ستة من المرتزقة تم أسر أحدهم وفر خمسة منهم ويتم مطاردتهم ويهيمون علي وجههم بالصحراء
وأضاف (لسونا ) انه تم الاستيلاء علي 2 عربة لاندكروزر في منطقة الهوغي بمحلية جبرة الشيخ وتم تدمير خمسة عربات لاندكروز ودون خسائر من قواتنا
واكد سيادته ان قواتنا الآن منتشرة بالوديان وشمل ذلك وادي الملك ووادي السدر ووادي ابو سروج ووادي المزح والمشروع
واشار أن مناهل المياه محروسة ومؤمنة تماما.
وقال السيد الوالي في تصريح (لسونا ) ان العربة كانت تحمل ستة من المرتزقة تم أسر أحدهم وفر خمسة منهم ويتم مطاردتهم ويهيمون علي وجههم بالصحراء
وأضاف (لسونا ) انه تم الاستيلاء علي 2 عربة لاندكروزر في منطقة الهوغي بمحلية جبرة الشيخ وتم تدمير خمسة عربات لاندكروز ودون خسائر من قواتنا
واكد سيادته ان قواتنا الآن منتشرة بالوديان وشمل ذلك وادي الملك ووادي السدر ووادي ابو سروج ووادي المزح والمشروع
واشار أن مناهل المياه محروسة ومؤمنة تماما.
Accueil
